Tisch Enn: Gentle Lines
Der Tisch Enn von Fumie Shibata und der Dialog zwischen Italien und Japan
Wie in der italienischen Kultur findet sich die Schönheit auch in der japanischen Kultur nicht nur in der Form, sondern auch in dem Raum, der sie umgibt: die Stille, die Schlichtheit und das Unausgesprochene. Dieses Konzept wird im Japanischen mit dem Begriff MA zum Ausdruck gebracht: das Vorhandensein der Leere, eine Pause, die der Bedeutung Raum gibt.
Der Tisch Enn ist aus dieser geteilten Sensibilität heraus entstanden. Der für Flexform entworfene Tisch verbindet die italienische Handwerkskunst mit dem Gefühl für Harmonie und Mäßigung, die für Japan typisch sind.
Das Gestell aus Leder ist eine Hommage an alles, was Flexform ausmacht, und seine konstruktive Schlichtheit hebt jedes einzelne Detail hervor. Für mich beginnt das Design mit einer Eingebung, die häufig von der Natur und dem Alltag beeinflusst wird.
"Mit Enn wollte ich mehr als nur einen einfachen Tisch erschaffen: einen ruhigen Hafen, der das Zusammentreffen von Form und Gefühl, Tradition und Innovation, Japan und Italien unterstützt."
Fumie Shibata
